Teks Bacaan Maulid Diba Lengkap Latin dan Arab Karya Imam Abdurrahman Ad-Diba'i
Teknokra.id- Berikut disajikan secara lengkap teks bacaan maulid diba lengkap latin dan arab karya Imam Abdurrahman Ad-Diba'i.
Maulid Diba adalah kitab karya sastra yang berisi puji-pujian tentang kehidupan Nabi Muhammad SAW, mulai dari kelahiran sampai wafatnya.
Kitab ini juga berisi doa-doa dan lantunan sholawat kepada Rasulullah Saw sebagai pembawa risalah agama Islam.
Kitab ini merupakan karya dari Imam Abdurrahman Ad-Diba'i.
Biasanya maulid Diba sering dilantunkan pada saat perayaan maulid nabi Muhammad.
Bagi yang mencari teksnya secara lengkap, berikut disajikan baik dalam bahasa arab atau latinnya.
1. Ya Robbi Sholli 'Ala Muhammad
يَارَبِّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّد , يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Ya robbi shalli ala Muhammad
Ya robbi shalli alayhi wasallim
يَارَبِّ بَلِّغْهُ الْوَسِيْلَةْ , يَارَبِّ خُصَّهُ بِالْفَضِيْلَةْ
Ya robbi balllighul wasiilah
Ya robbi khusshoh bilfadliilah.
يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَابَةْ , يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّلاَلَةْ
Ya robbi wardlo 'anisshohaabah
Ya robbi wardlo 'anis-sulaalah.
يَارَبِّ وَرْاضَ عَنِ الْمَشَايِخْ , يَارَبِّ وَارْحَمْ وَالِدِيْنَا
Ya robbi wardlo 'anil-masyaayikh
Ya robbi farham waalidiinaa.
يَارَبِّ وَارْحَمْنَا جَمِيْعًا , يَارَبِّ وَارْحَمْ كُلَّ مُسْلِمْ
Ya robbi warhamnaa jamii’an
Ya robbi warham kulla muslim.
يَارَبِّ وَاغْفِرْ لِكُلِّ مُذْنِبْ , يَارَبِّ لاَ تَقْطَعْ رَجَانَا
Ya robbi waghfir likulli mudznib
Ya robbi laa taqtho' rojaanaa.
يَارَبِّ يَا سَامِعْ دُعَانَا , يَارَبِّ بَلِّغْنَا نَزُوْرُهْ
Ya robbi yaa saami' du'aanaa
Ya robbi ballighnaa nazuuruh.
يَارَبِّ تَغْشَانَا بِنُوْرِهْ , يَارَبِّ خِفْظَانَكْ وَاَمَانَكْ
Ya robbi taghsyaanaa binuurih
Ya robbi hifzhoonak wa-amaanak.
يَارَبِّ وَاسْكِنَّا جِنَانَكْ , يَارَبِّ اَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكْ
Ya robbi waskinnaa jinaanak
Ya robbi ajirnaa min 'adzaabik.
يَارَبِّ وَارْزُقْنَا الشَّهَادَةْ , يَارَبِّ حِطْنَا بِالسَّعَادَةْ
Ya robbi warzuqnaasy-syahaadah
Ya robbi hithnaa bissa'aadah.
يَارَبِّ وَاصْلِحْ كُلَّ مُصْلِحْ , يَارَبِّ وَاكْفِ كُلَّ مُؤْذِيْ
Ya robbi washlih kulla mushlih
Ya robbi wakfi kulla mu'dzii.
يَارَبِّ نَخْتِمْ بِالْمُشَفَّعْ , يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Ya robbi nakhtim bilmusyaffak
Ya robbi shalli ‘alaihi wa sallim.
2. Ya Rasulallah Salamun 'Alaik
يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۰ يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik, yâ rofî’asy-syâni waddaroji
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۰ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi
نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا اْلحَرَمِ ۰ حَرَمِ اْلِإحْسَانِ وَاْلحَسَنِ
Nahnu jîrônu bidzâl haromi, haromil ihsâni wal hasani
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهٖ سَگنُوْا ۰ وَبِهٖ مِنْ خَوْفِهِمْ آمِنُوْا
Nahnu min qoumin bihî sakanû, wa bihî min khoufihim âminû
وَبِأٰياَتِ اْلقُرْآَنِ عُنُوْا ۰ فَاتَّـئِدْ فِيْنَا أَخَا اْلوَهَنِ
Wa bi âyâtil qur-ãni ‘unû, fatta-id fînâ akhôl wahani
نَعْرِفُ اْلبَطْحَا وَتَعْرِفُنَا ۰ وَالصَّفَا وَاْلبَيْتُ يَأْلَفُنَا
Na’riful bath-hâ wa ta’rifunâ, wash-shofâ wal baitu ya,lafunâ
وَلَنَا اْلمَعْلَی وَخَيْفُ مِنَا ۰ فَاعْلَمَنْ هٰذَا وَکُنْ زَکِنِ
Wa lanâl Ma’lâ wa khoifu minâ, fa’laman hâdzâ wakun zakini
وَلَنَا خَيْرُ اْلأَنَامِ أَبُ ۰ وَعَلِيُّ اْلمُرْتَضَی حَسَبُ
Wa lanâ khoirul anâmi abu, wa 'Aliyyul murtadhô hasabu
وَإلىَ اْلسِّبْطَيْنِ نَنتَسِبُ ۰ نَسَبًا مَافِيْهِ مِنْ دَخَنِ
Wa ilâs-sibthoini nantasibu, nasabân mâ fîhi min dakhoni
كَمْ إِمَامٍ بَعْدَهُ خَلَفُوْا ۰ مِنْهُ سَادَةٌ بِذَاعُرِفُوْا
Kam imâmin ba’dahu kholafû, minhu Sâdâtun bidzâ ‘urifû
وَبِهَذَاالْوَصْفِ قَدْ وُصِفُوْا ۰ مِنْ قَدِيْمِ اْلدَّهْرِ وَاْلزَّمَنِ
Wa bihâdzâl washfi qod wushifû, min qodîmid-dahri wazzamani
مِثْلُ زَيْنِ اْلعَابِدِيْنَ عَلِيْ ۰ وَابْنِهِ اْلبَاقِرِخَيْرِ وَلِيْ
Mitslu Zainil ‘Âbidîna ‘Alî, wabnihil-Bâqiri khoiri walî
وَالْإِمَامِ الصَّادِقِ الْحَفِلِ ۰ وَعَلِيٍّ ذِي الْعُلَى الْيَقِنِ
Wal imâmish-Shôdiqil hafili, wa ‘Aliyyin dzîl 'ulâl yaqini
فَهُمُ الْقَوْمُ الَّذِيْنَ هُدُوْا ۰ وَبِفَضْلِ اللّٰهِ قَدْسَعِدُوْا
Fahumul qoumulladzîna hudû, wa bifadl-lillâhi qod sa’idû
وَلِغَيْرِاللّٰهِ مَاقَصَدُوْا ۰ وَمَعَ الْقُرْآنِ فِيْ قَرَنِ
Wa lighoirillâhi mâ qoshodû, wa ma’al qur-ãni fî qoroni
أَهْلُ بَيْتِ الْمُصْطَفَى الطُّهُرِ ۰ هُمْ أَمَانُ الْأَرْضِ فَادَّكِرِ
Ahlu baitil Mushthofâth-thuhuri, hum amânul ardhi faddakiri
شُبِِّهُوْا بِالْأَنْجُمِ الزُّهُرِ ۰ مِثْلَ مَا قَدْجَاءَ فِي السُّنَنِ
Syubbihû bil anjumiz-zuhuri, mitsla mâ qod jâ,a fîs-sunani
وَسَفِيْنٌ لِلنَّجَاةِ إِذَا ۰ خِفْتَ مِنْ طُوْفَانِ كُلِِّ أَذَاى
Wa safînun linnajâti idzâ khifta min thûfâni kulli adzâ
فَانْجُ فِيْهَا لَاتَكُوْنُ كَذَا ۰ وَاعْتَصِمْ بِاللهِ وَاسْتَعِنِ
Fanju fîhâ lâ takûnu kadzâ, wa’tashim billâhi wasta’ini
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْگتِهِمْ ۰ وَاهْدِنَااْلحُسْنَی بِحُرْمَتِهِمْ
Robbi fanfa’nâ bibarkatihim wahdinâl husnâ bi hurmatihim
وَأُمِتْنَا فِی طَرِيْقَتِهِمْ ۰ وَمُعَافَاةٍ مِنَ الْفِتَنِ
Wa amitnâ fî thorîqotihim, wa mu’âfâtin minal fitani
3. Sholatullahi Malahat Kawakib
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐْ ﻋَﻠﻰَ ﺍﺣْﻤَﺪْ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئب
Sholaatullahi maalaahat kawaakib ‘Alaa ahmada khoeri man rokiban-najaa-ib
ﺣَﺪَﻯ ﺣَﺎﺩِﻯ ﺍﻟﺴُّﺮَﻯ ﺑِﺎﺳْﻢِ ﺍﻟْﺤَﺒَﺂئب ﻓَﻬَﺰَّ ﺍﻟﺴُّﻜْﺮُ ﺍَﻋْﻄَﺎﻑَ ﺍﻟﺮَّﻛَائب
Hadaa haadiis-suroo bismil-habaa-ib Fahazzasy-syukru a’thoofar-rakaa-ib
ﺍَﻟَـﻢْ ﺗَﺮَﻫَﺎ ﻭَﻗَﺪْ ﻣَﺪَّﺕْ ﺧُﻄَﺎﻫَﺎ ﻭَﺳَﺎﻟَﺖْ ﻣِﻦْ ﻣَّﺪَﺍمعهاﺳَﺤَﺂﺋِﺐْ
Alam tarohaa wa qod maddat khushoohaa Wa saalat min madaami’ihaa sahaa-ib
ﻭَﻣَﺎﻟَﺖْ ﻟِﻠْﺤِﻤَﻰ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻭَّﺣَﻨَّﺖْ ﺍِﻟﻰَ ﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎلم ﻭَﺍﻟْﻤَﻠَﺎﻋِﺐْ
Wamaalat lilhimaa thoroban wa hannat ila tilkal ma’aalimi wal malaa’ib
ﻓَﺪَﻉْ ﺟَﺬْﺏَ ﺍﻟﺰِّﻣَﺎﻡِ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺴُﻘْﻬَﺎ ﻓَﻘَﺎﺋِﺪُ ﺷَﻮْﻗِﻬَﺎ ﻟِﻠْﺤَﻲِّ ﺟَﺎﺫِﺏْ
Fada’ jadzbaz-zimaami wa laa tasuq-haa Faqoo-idu syauqihaa lil-hayyi jaadzib
ﻓَﻬُﻢْ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻛَﻤَﺎ ﻫَﺎﻣَﺖْ ﻭَﺇِﻟَّﺎ ﻓَﺈِﻧَّﻚَ ﻓِﻰ ﻃَﺮِﻳْﻖِ ﺍﻟْﺤُﺐِّ ﻛَﺎﺫِﺏْ
Fahim thoroban kamaa hammat wa illaa Fa innaka fii thoriiqil-hubbi kaadzib
ﺍَﻣَّﺎ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﻌَﻘِﻴْﻖُ ﺑَﺪَﺍ ﻭَﻫَﺬِﻱ ﻗِﺒَﺎﺏُ ﺍﻟْﺤَﻲِّ ﻟَﺎﺣَﺖْ ﻭَﺍﻟْﻤَﻀَﺎﺭِﺏْ
Amaa haadzal-‘aqiiqu badaawa hadzii Qibaabul-hayyi laa-ahat wal-madloorib
ﻭَﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟْﻘُﺒَّﺔُ ﺍﻟـْﺨَﻀْﺮَﺍﺀَ ﻭَﻓِﻴْﻬَﺎ ﻧَـﺒـِﻲُّ ﻧُﻮْﺭُﻩُ ﻳَـﺠْﻠُﻮْ ﺍﻟْﻐَﻴَﺎهب
Wa tilkal-qubbatul-khodlroo-u fiihaa Nabiyyun nuuruhu yajlul-ghoyaahib
ﻭَﻗَﺪْ ﺻَﺢَّ ﺍﻟﺮِّﺿَﻰ ﻭَﺩَﻧَﺎ ﺍﻟﺘَّﻠَﺎقی ﻭَﻗَﺪْ ﺟَﺎﺀَ ﺍﻟْﻬَﻨَﺎ ﻣِﻦْ ﻛُﻞِّ ﺟَﺎﻧِﺐْ
Wa qod shohhar-ridloo wa danat-talaaqii Wa qod jaa-al-hanaa min kulli jaanib
ﻓَﻘُﻞْ ﻟِﻠﻨَّﻔْﺲِ ﺩُﻭْﻧَﻚِ ﻭَﺍلتملی ﻓَﻤَﺎ ﺩُﻭْﻥَ ﺍﻟْﺤَﺒِﻴْﺐِ ﺍﻟْﻴَﻮْﻡَ ﺣَﺎﺟِﺐْ
Faqul linnafsi duunaka wat-tamalliy Famaaduunal-habiibil-yaoma haajib
ﺗَـﻤَﻠﻰَّ ﺑِﺎلحبيب ﺑِﻜُﻞِّ ﻗَﺼْﺪٍ ﻓَﻘَﺪْحصل ﺍﻟْﻬَﻨَﺎ ﻭَﺍﻟﻀِّﺪُّ ﻏَﺂﺋِﺐْ
Tamallaa bil habiibi bikulli qoshdin Faqod hasholal-hanaa wadl-dliddu ghoo-ib
ﻧَـﺒـِﻲُّ ﺍﻟﻠﻪِ ﺧَﻴْﺮُ ﺧَﻠْﻖِ ﺟَـميعا ﻟَﻪُ ﺃَﻋْﻠﻰَ ﺍﻟْﻤَﻨَﺎصب ﻭَﺍﻟْﻤَﺮَﺍﺗِﺐْ
Nabiyyullaahi khoirul-kholqi jamii’an Lahu a’laal-manaashibi wal-marootibi
ﻟَﻪُ ﺍﻟْـﺠَﺎﻩُ ﺍﻟﺮَّﻓِﻴْﻊُ ﻟَﻪُ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎلی ﻟَﻪُ ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺍﻟْﻤُﺆَبد ﻭَﺍﻟْﻤَﻨَﺎﻗِﺐْ
Lahul-jaahur-rofii’u lahul-ma’aaliy Lahusy-syaroful-mu-abbadu wal-manaaqib
ﻓَﻠَﻮ ﺍَﻧَـﺎ ﺳَﻌَـﻴْــنا ﻛُﻞَّ ﻳَــﻮْﻡٍ ﻋَﻠﻰَ ﺍﻟْﺎَﺣْﺪَﺍﻕِ ﻟَﺎﻓَﻮْﻕَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئب
Falao annaa sa’aynaa kulla yaomin ‘Alal-ahdaaqi laa faoqon-najaa-ib
ﻭَﻟَﻮْ ﺍَﻧَﺎ ﻋَﻤِﻠْﻨَﺎ ﻛُﻞَّ ﺣِﻴْﻦٍ ﻟِﺄَﺣْﻤَﺪَ ﻣَﻮْﻟِﺪًﺍ ﻗَﺪْ ﻛَﺎﻥَ ﻭَﺍﺟِﺐْ
Wa lao annaa ‘amilnaa kulla hiinin Li ahmada maulidan qod kaana waajib
ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻣِﻦَ ﺍلمهيمن ﻛُﻞَّ ﻭَﻗْﺖٍ ﺻَﻠَﺎﺓ ﻣَّﺎ ﺑَﺪَﺍ ﻧُﻮْﺭُ ﺍﻟْﻜَﻮَﺍکب
‘Alaihi minal-muhaimini kulla waqtin Sholaatun maa badaa nuurul-kawaakib
ﺗَﻌُﻢُّ ﺍْﻟَﺂﻝَ ﻭَﺍﻟْﺎَصحاب ﻃُــــــﺮّﺍً جميعهم ﻭَﻋِﺘْﺮَته ﺍﻟْﺎَﻃَﺎيب
Ta’ummul- aala wal-ash-haaba thurron Jamii’ahum wa ‘itrotahul-athooyib
4. Ya Nabi Salam Alaika (Mahalul Qiyam)
يَا نَبِى سَلَامْ عَلَيْكَ، يَا رَسُوْلْ سَلَامْ عَلَيْكَ
يَا حَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ، صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَ
Yā nabī salām ‘alayka, yā rasūl salām ‘alayka
Yā habīb salām ‘alayka, shalawātullāh ‘alayka
اَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا، فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا، قَطُّ يَا وَجْهَ السُّرُوْرِ
Asyraqal badru ‘alayna, fakhtafat minhul budūru
Mitsla husnik mā ra’aynā, qaththu yā wajhus surūri
اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ بَدْرٌ، اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ
اَنْتَ اِكْسِيْرٌ وَّغَالِى، اَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ
Anta syamsun anta badrun, anta nūrun fawqa nūri
Anta iksīruw wa ghālī, anta mishbāhus shudūri
يَاحَبِيْبِيْ يَامُحَمَّدْ، يَا عَرُوْسَ الخَافِقَيْنِ
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ، يَا اِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
Yā habībi yā Muhammad, yā ‘arūsal khāfiqayni
Yā mu’ayyad yā mumajjad, yā imāmal qiblatayni
مَنْ رَآى وَجْهَكَ يَسْعَدْ، يَا كَرِيْمَ الوَالِدَيْنِ
حَوْضُكَ الصَّافِى الْمُبَرَّدْ، وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْرِ
Man ra’ā wajhaka yas‘ad, yā karīmal wālidayni
Hawdhukas shāfil mubarrad, wirdunā yawman nusyūri
مَا رَأَيْنَا الْعِيْسَ حَنَّتْ، بِالسُّرَى اِلَّا اِلَيْكَ
وَاْلَغَمَامَةْ قَدْ اَظَلَّتْ، وَالْمَلَا صَلُّوْا عَلَيْكَ
Mā ra’aynal ’īsa hannat, bis surā illā ilayka
Wal ghamāmah qad azhallat, wal malā shallū (shallaw pada sebagian naskah) ‘alayka
Seperti itu tadi lengkap teks bacaan maulid diba lengkap latin dan arab karya Imam Abdurrahman Ad-Diba'i.